When you work some days at home and some in the office, staying productive has new challenges. Here’s how productivity experts say you should handle them.