Years of engagement mean Apple India’s revenues almost doubled in the June quarter as company partners ramp up iPhone production in the world’s second-biggest smartphone market.