As companies rethink how to use in-person office space, and in many cases shutter underutilized real estate, newer concepts are taking hold to offer employees daily urban necessities and amenities — all within a 15-minute foot or bike ride.