The collaboration software market has experienced its fifth consecutive year of double-digit growth, as organizations continue to embrace hybrid and remote work.