Here are some tools, tips, and tricks you can use to promote your YouTube channel without having to spend a lot of money — or any money at all.